Fanwork

Sinh nhật : 19/09/1998

Thế giới của Fan Fiction.

By Kal Kally

Fan fiction là gì?
Fan fiction là những tác phẩm thơ, truyện, các danh sách được viết bởi các fan của một tác phẩm gốc trước đó. Tác phẩm gốc có thể là manga, anime, phim, tiểu thuyết, một chương trình tivi, một trò chơi hoặc bất cứ cái gì có nhân vật và được fan yêu thích. Nói cách khác, nếu bạn viết hoặc đọc một tác phẩm sử dụng những nhân vật của một tác phẩm khác và người viết không có bản quyền về những nhân vật đó thì bạn đã đọc/ viết một fan fiction.

Fan fiction có vi phạm vấn đề bản quyền hay không?
Hoàn toàn phù hợp mọi điều về vi phạm bản quyền.

Fan fiction có bất hợp pháp hay không?
Chừng nào nó được viết vì mục đích phi lợi nhuận, nó không bị coi là bất hợp pháp.

Mục đích và lý do viết
Mỗi người có một mục đích và lý do viết riêng. Nhưng những lý do chủ yếu nhất mà hầu như ai cũng có tóm trong 4 ý sau.

1. Lòng đam mê viết. Cũng giống như tôi thích chơi thể thao thì tôi chơi thể thao, tôi thích sưu tập tem thì tôi sưu tập tem. Tôi thích viết truyện, vậy thì tôi viết.
2. Giải tỏa và cân bằng tâm lý. Fan fiction cho phép một người có thể sống nhiều cuộc đời. Mọi đau khổ và hờn giận có thể trút vào fic và lấy lại cân bằng trong tình cảm. Hoặc một cách khác, viết để quên.
3. Yêu thích nhân vật hoặc tác phẩm gốc. Điều không thể thiếu. Đây là ngọn lửa nhiệt tình giúp một người viết fic có thể viết, viết và viết mà không cảm thấy những gì mình làm mất quá nhiều công sức mà không đem lại cho mình lợi ích về kinh tế.
4. Phản hồi từ độc giả, hay review. Không cần phải nói gì thêm. Đây là một thành quả tuyệt vời nhất khi viết.

Nội dung của fan fiction bao gồm những gì?
Không thể kể hết, bởi vì thế giới của fan fiction không có giới hạn, không có rào chắn, không có từ không thể bởi vì mọi điều đều có thể. Đi sâu vào tâm lý nhân vật, để cho nhân vật được hạnh phúc hoặc buộc nhân vật phải đau khổ. Hành hạ nhân vật, thậm chí buộc nhân vật phải chết. Để nhân vật đến được với người mình yêu hoặc hoàn thành được giấc mơ. Không có gì là không thể xảy ra trong thế giới của fan fiction.

Fan fiction được hưởng một lợi thế là tính cách nhân vật đã được khắc họa sẵn?
Đúng. Hoàn toàn không sai. Đây là một lợi thế rất lớn của fan fiction.

Do vậy viết fan fiction chẳng khó gì hết?
Không. Để viết được một tác phẩm hay không dễ, người đọc sẽ đánh giá điều đó. Để viết được một tác phẩm liên hệ mật thiết đến tác phẩm gốc còn khó hơn nhiều.

Tài năng bẩm sinh hay kỹ thuật?
Nhiều người cho rằng viết fiction nói chung và fan fiction nói riêng cần có tài năng bẩm sinh. Ai không có khả năng viết thì đừng viết, họ sẽ chẳng đạt được gì. Quan điểm đó hoàn toàn sai lầm. Đúng là nếu có tài năng, mọi sự vất vả sẽ giảm đi một nửa, nhưng tài năng không thì chưa đủ.

Viết fiction nói chung và fan fiction nói riêng cũng đòi hỏi kinh nghiệm, kỹ thuật và học hỏi. Nó cần đến cả sự chăm chút của bạn cho tác phẩm của mình nữa.

Học hỏi có thể là tự học. Nếu bạn thực sự thích viết, hãy tạo cho mình một thói quen khi đọc bất cứ một truyện nào, hãy chú ý đến cách viết và cách dùng từ của truyện đó. Sau một thời gian, hầu như bạn không phải buộc mình chú ý đến điều này nữa mà nó gần như là tự động vậy.

Học hỏi cũng có thể là theo các tài liệu khác. Có rất nhiều tài liệu hướng dẫn cho bạn về vấn đề này. Những tài liệu này không đề cập tới viết cái gì, vì điều cơ bản nhất này mà bạn không có thì bạn sẽ không sáng tác được cái gì hết. Chúng thường tập trung đến những lỗi mà bạn có thể mắc phải hơn.

Ngoài ra bạn sẽ cần đến sự trợ giúp của một beta-reader và nếu bạn viết bằng tiếng Anh, một chương trình word processor.

Chắc chắn là tác giả tác phẩm gốc không hề có ý như là trong fan fiction mà tôi vừa đọc đâu.
Chẳng có gì lạ. Trong fan fiction là thế giới của người viết fic. Người viết fic là chúa tể trong thế giới đó, có khả năng bẻ cong sự thật, phá hủy thế giới, hồi sinh người chết và làm mọi điều hoang đường nhất.

Bạn sẽ gặp những nội dung hoàn toàn lạ lẫm, những cặp không thể xuất hiện trong manga như là Sesshomaru/Kagome hay vui vẻ hơn nữa, Sesshomaru/Inuyasha. Tất cả tùy thuộc vào fic bạn đọc là gì và người viết nó là ai.

Fic được đánh giá theo rating, đó là gì vậy?
Rating là đánh giá theo độ tuổi. Ở hầu hết các fan fiction đều có rating. Nó không những được dùng cho fan fiction mà còn được dùng cho nhiều loại hình nghệ thuật khác.

Rating có:
[G] General Audience Mọi độ tuổi đều đọc được.
[PG] Parental Guidance Suggested : Trẻ con đọc được có sự hướng dẫn của cha mẹ.
[PG-13] Parents Strongly Cautioned: Trẻ con trên 13 tuổi đọc được có sự hướng dẫn của cha mẹ.
[R] Restricted - Under 17 requires accompanying parent or adult guardian : Đối với người dưới 17 tuổi, cha mẹ cần cẩn thận khi cho phép đọc.
[NC-17] No One 17 and Under Admitted : Dành cho người trên 17 tuổi.
Thậm chí còn có một bản đưa ra những nội dung mà 1 rating có thể bao gồm.

Các fan fiction thường được phân chia theo nhiều thể loại, làm thế nào để phân biệt nó?
Các fan fiction đều được tác giả sắp xem fic mình thuộc thể loại nào để người đọc dễ tìm thấy loại fic mình muốn đọc. Phân biệt chúng rất dễ qua các từ thường xuất hiện ở Summary hay phần đầu fic. Nếu bạn tìm đọc fan fiction, bạn cũng nên biết chúng để đỡ nhảy vào những thể loại bạn không muốn đọc hoặc không thể đọc, không đủ open-minded để đọc như yaoi, lemon, violence, incest...

Được sửa bởi Neko_chan ngày Sun Aug 14, 2011 11:14 am; sửa lần 2.

Sinh nhật : 19/09/1998

Những từ được dùng trong Fiction/Fanfiction.

by Kal Kally

Những gì xuất hiện trước một fan fiction.

Disclaimer: Điều kiện đầu tiên. Xuất hiện trước hầu hết mọi fan fiction. Đây là lời thông báo những nhân vật không thuộc người viết và người viết không có mục đích lợi nhuận.
Summary: Tóm tắt về một truyện, hoặc lời giới thiệu về một truyện.
Warnings: Cảnh báo về nội dung truyện. Bắt buộc phải có nếu truyện ở Rating R hoặc NC 17.
Rating: Đánh giá truyện theo độ tuổi.
Spoiler: Câu truyện có chứa một nội dung nào đó trong chuyện ở gần phần kết thúc.
Pairings: Đôi nhân vật được nhắc tới như là trung tâm ở trong truyện.
Category: Thể loại truyện.
Status: Tình trạng truyện.
Note: Mọi thứ khác mà tác giả muốn nói.
Author: Nhiều người viết luôn chữ "by [name]" ở dưới tên truyện. Nhiều người thích lập một mục riêng.
Fandom: Một nhóm các fan stuff, thường là của một tác phẩm gốc, ví dụ như Final Fantasy VII Fandom.
Feedback: Phản hồi, thường là ở đầu truyện, các tác giả thường hay ghi "Feedback, please."
Archieve: Link truyện của một tác giả được post ở một trang Web hay nhiều trang Web nào đó, có thể là do tác giả đó tự gửi, mở trang Web, hoặc do một người hâm mộ xin phép được post lên trang Web của mình.

Thường thì Disclaimer, Summary, Rating, Spoiler, Pairings, Warnings hay được dùng, còn những cái khác ít gặp hơn.

Phân chia thể loại theo dạng viết:

ABH: Anywhere but here. Truyện viết dưới ngôi thứ hai. Ví dụ như: "Bạn ngước nhìn lên trời và thấy mặt trăng đỏ máu." Rất khó viết và không phổ biến.
Actorfic: Fan fiction viết về người thật. Cẩn thận, loại này được coi như là xâm phạm sự riêng tư và có thể bị kiện.
AU: Alternative Universe. Trong truyện, những nhân vật được đặt vào những tình huống hoàn toàn không thể xảy ra trong truyện gốc hoặc hoàn toàn không dính gì đến thế giới của truyện gốc. Chẳng hạn như "Hoàng tử Harry Potter và công chúa Hermione".
Crossover: Truyện trong đó những nhân vật của một bộ truyện gốc này được viết chung với những nhân vật của một bộ truyện gốc khác. Chẳng hạn như "Kurama của YYH vs Trunk của Dragon Ball Z"
Filk: Không những dùng lời bài hát mà còn thay đổi lời bài hát theo ý người viết.
List: Một danh sách, thường là kiểu humor. Chủ yếu bao gồm: Top Ten, Những điều mà [tên nhân vật] không bao giờ nói/làm, Nếu..., [số] cách để làm một thứ gì đó.
Poem: Thơ về nhân vật hoặc tác phẩm gốc.
POV: Point of view, truyện viết dưới cách nhìn, quan điểm của một nhân vật và để ở dạng ngôi thứ nhất.
PWP: Plot? What Plot? Thường chỉ có lemon và lemon. Cốt truyện không có. Tình huống truyện không có.
TWT: Timeline? What Timeline? Trong truyện, người viết không quan tâm tới việc thứ tự xảy ra của các sự kiện trong tác phẩm gốc mà viết theo ý mình thích.
Songfic: Dựa trên một bài hát, lời bài hát đan xen với truyện và sử dụng tình cảm của bài hát cho truyện.
Vidfic: Một câu chuyện được viết dưới hình thức một bộ phim dựa trên một bài hát nào đó. Thường không có hội thoại, chỉ là các hình ảnh như xuất hiện trên màn ảnh.
Tale/ Fairy Tale: Viết lại hoặc tự sáng tác một câu chuyện cổ tích nào đó với những nhân vật của tác phẩm gốc. Ví dụ như "Prince and the bullet" mô phỏng theo "Princess and the pea" với nhân vật chính là Duo Maxwell và Heero Yuy trong Gundam Wing.
Ficlet: Một câu truyện ngắn, thực sự rất ngắn.
Fusion: Một câu truyện mà nhân vật của một tác phẩm này đóng vai một nhân vật của một tác phẩm khác. Không phải là Crossover.
Round Robin/RR: Truyện do nhiều tác giả viết, người này viết nối tiếp người kia.
Teaser: Summary hoặc một truyện ngắn giới thiệu cho truyện hoặc truyện dài.

Phân chia theo status:

Finished: Truyện đã kết thúc.
Interlude: Truyện viết xen vào một truyện dài khác hoặc một series của cùng tác giả.
One-shot: Truyện chỉ có một chapter, không liên quan tới các truyện khác của cùng người viết.
Ongoing/Incompleted: Truyện còn đang tiếp diễn.
Multi-chapter: Truyện nhiều chapter.
Prequel: Tác giả viết một truyện nào đó, rồi quyết định viết một truyện nữa mà bối cảnh xảy ra trước truyện kia. Truyện sau là Prequel.
Sequel: Tương tự như Prequel, nhưng là xảy ra sau.
Series: Một loạt các truyện nếu đứng riêng cũng được nhưng ghép vào thì sẽ thành một truyện dài.
WIP: Work in progress. Truyện còn đang tiếp diễn.

Phân chia theo Category: (Mục này dựa trên Category ở fanfiction.net)

Action/Adventure: Hành động và phiêu lưu.
Drama: Kịch.
General: Không thuộc thể loại nào hoặc quá ngại nghĩ xem truyện mình thuộc Category nào.
Humor: Truyện nhằm mục đích gây cười, hoặc không thì tính đùa cợt cũng nằm trong cách thể hiện của truyện.
Poetry: Thơ về nhân vật hoặc truyện chính.
Romance: Truyện lãng mạn.
Mystery: Có sự bí hiểm.
Horror: Chuyện kinh dị.
Parody: Truyện viết theo kiểu bôi bác hoặc gây cười về một tác phẩm gốc hoặc một nhân vật thuộc tác phẩm gốc.
Angst: Trong truyện có miêu tả những nỗi đau khổ về thể xác hoặc tinh thần đối với nhân vật chính.
Supernatural: Chứa những điều vượt ra ngoài giới hạn tự nhiên. Ví dụ như "Kurama! He got a baby!" >_<
Sci-fi: Truyện kiểu Sci-fi.
Fantasy: Câu chuyện được đặt trong bối cảnh một thế giới của phép thuật, yêu tinh, rồng...
Spiritual: Mang tính chất tinh thần.
Tragedy: Thường có bi kịch.

Phản hồi:

Feedback: Phản hồi lại cho một tác giả, thường xuất hiện trên những trang Web nhỏ.
Review: Tương tự như feedback, xuất hiện ở những trang Web lớn như fanfiction.net.
Fan mail: Thư gửi tác giả từ một người đọc, dạng như Feed back.
Flame: Phản hồi kiểu đả kích, chỉ trích hoặc góp ý.

Những dấu hiệu khác hay xuất hiện ở phần Summary và Warnings:

Non-pairing: Không có viết về một cặp nhân vật nào trong mối quan hệ lãng mạn hoặc thể xác.
Deathfic: Một hay nhiều nhân vật, thường là nhân vật chính chết, và cái chết của nhân vật này đóng một phần quan trọng vào nội dung truyện.
Sadfic: Một câu chuyện buồn, thường đi cùng Deathfic.
Hurt/Comfort: Truyện trong đó một nhân vật chính chịu đau đớn về tình cảm hoặc thể xác, được một nhân vật khác an ủi hoặc tìm cách làm giảm nhẹ đau đớn đó.
Fluff: Một câu chuyện miêu tả những tình cảm nhẹ nhàng, hạnh phúc, hiếm khi có đau khổ và thường không serious.
Sap: Những truyện ngọt ngào, dễ thương, lãng mạn, thường ít khi serious.
First Time: Hai nhân vật chính đến với nhau lần đầu tiên.
Crossdressing: Nhân vật chính mặc đồ của giới kia. Nam giả nữ, nữ giả nam.
Waff: Warm and Fuzzy Feelings, là sự kết hợp giữa Fluff và Sap.
Silly: Trong truyện, nhân vật không hành động giống tính cách nhân vật đó trong tác phẩm gốc mà đi làm những điều ngớ ngẩn.
Weird: Những sự việc xảy ra một cách kỳ cục.
Bastardization: Một nhân vật trong truyện gốc được miêu tả về cách ứng xử và hành động cực kỳ xấu xa, thường là đối với một nhân vật khác.
Gore: Máu. Cực kỳ nhiều máu. Những bộ phận cơ thể nằm rải rác. Và còn hơn thế nữa. Không dành cho những ai nhạy cảm hoặc yếu tim.
Lemon: Có nhắc tới mối quan hệ thể xác và nó được nói tới khá kỹ lưỡng.
Lime: Có nhắc tới mối quan hệ thể xác nhưng không được miêu tả kỹ lưỡng. Phần nào cần cắt là cắt.
Somebody-bashing: Fic trong đó có một nhân vật tốt bị viết xấu đi.
Language: Có chứa tiếng lóng hoặc chửi thề.
Violence: Chứa đầy bạo lực hướng tới vật hoặc nhân vật. Thường là nhân vật.
NCC: Non-canon character, một nhân vật do người viết tự tạo, không có trong tác phẩm gốc.
OCC: Out of character, nhân vật trong truyện gốc không cư xử và suy nghĩ như tính cách họ thể hiện trong truyện gốc.
Slavery: Truyện có dính dáng tới quan hệ kiểu chủ/ nô lệ.
Drug: Truyện đề cập tới các loại thuốc phiện, ma túy...
Triangle/Love triangle: Nhắc tới một mối tình tay ba.
Darkfic: Một câu chuyện đi sâu vào những mặt xấu, ác, những mặt tối của bản chất con người.
Torture: Trong truyện, nhân vật bị hành hạ về thể xác hoặc tinh thần.
Het/Hetero: Nhắc tới mối quan hệ tình cảm hoặc thể xác giữa hai người khác giới.
Yaoi: Nhắc tới mối quan hệ thể xác giữa male/male dựa trên các tác phẩm của Nhật.
Yuri: Nhắc tới mối quan hệ thể xác giữa female/female dựa trên các tác phẩm của Nhật.
Shounen ai: Nhắc tới mối quan hệ tình cảm giữa male/male dựa trên các tác phẩm của Nhật.
Shoujo ai: Nhắc tới mối quan hệ tình cảm giữa female/female dựa trên các tác phẩm của Nhật.
Slash: Nhắc tới mối quan hệ tình cảm hoặc thể xác giữa male/male hoặc female/female trong truyện gốc, hoặc những fan fiction dựa trên truyện gốc của phương Tây.
Non-yaoi: Bạn có thể không tin, nhưng nhiều trong một fandom có quá nhiều yaoi fic, hoặc viết về hai nhân vật nam theo kiểu bình thường tình bạn cũng phải để warning, vì có người đọc chỉ muốn đọc yaoi mà thôi.
Rape/Non-con/Non-concentual s-ex: Non-con có nghĩa là rape. Không dành cho những người nhạy cảm.
BDSM: bondage, domination, sado-masochism. Một dạng lemon mạnh. Không dành cho những người nhạy cảm.
B&D: Bondage and domination. Tương tự trên.
S&M: Sadism and Masochism. Tương tự như trên.
Twisted: Truyện miêu tả những mối quan hệ, hành động, suy nghĩ bệnh hoạn, không bình thường, thường là độc ác.
Shota: Miêu tả những người không đủ tuổi, hoặc trẻ em trong mối quan hệ thể xác.
Sick: Mạnh hơn twisted, được chính người viết coi là ghê tởm, thường là lemon.
Incest: Quan hệ thể xác giữa các thành viên của một gia đình.

Mọi fic thuộc các dạng Incest, Lemon, Sick, non-con, Shota, BDSM, Gore, Violence, Language, Twisted đều phải đặt Warnings và Rating từ R trở lên.

Các dấu hiệu thường được dùng trong Summary, Pairing và Warnings:

A/B: Có mối quan hệ về tình cảm hoặc thể xác giữa nhân vật A và nhân vật B.
A B: Có mối quan hệ về tình cảm giữa nhân vật A và nhân vật B.
AxB: Có mối quan hệ về thể xác giữa nhân vật A và nhân vật B.
#: Được dùng như # [add number here] : Đánh dấu số thứ tự một fic trong một series.
R&R hay R/R: Read and Review. Hãy đọc và phản hồi.

Các dấu hiệu thường được dùng trong fiction:

/.../ : Trong hai dấu gạch chéo là ý nghĩ của nhân vật.
*Flash back* ... *End Flash back* : Giữa hai lần flash back là ký ức của nhân vật.
... : Thể hiện sự ngập ngừng hoặc kéo dài giọng, không nói hết lời.
-- : Thể hiện sự ngắt quãng đột ngột của lời nói.
TBC: To be continued... Còn tiếp tục.

Những từ thường gặp khác:

Beta Reader: Người mà bạn đưa truyện của bạn cho đọc, người đó sẽ kiểm tra các lỗi chính tả, các lỗi ngữ pháp, những sự không phù hợp hoặc gượng ép về tình tiết...
Beta Version: Bản viết nháp hoặc bản mà bạn gửi cho Beta Reader của bạn.
Canon: Chỉ những nhân vật hoặc sự kiện được lấy từ một anime hoặc manga nào đó.
Category: Thể loại fiction xét theo nội dung.
Citrus: Chỉ Lime và Lemon.
Challenge: Chỉ một loạt những luật lệ cho một cuộc thi viết giữa một nhóm người viết fic nào đó, thường kết thúc bằng một loạt những truyện hết sức buồn cười.
Divergence: Câu chuyện đi theo truyện gốc đến một điểm nào đó, rồi thay đổi đột ngột và đi theo hướng của riêng nó.
Genre: Thể loại fiction xét theo nội dung.
June: Để chỉ những câu chuyện về quan hệ male/male mang tính chất nghiêm chỉnh, có nội dung và cốt truyện. Một truyện yaoi có thể là june. Nhưng không phải tất cả các truyện yaoi đều là june.
Mature Themes: Truyện có những nội dung không dành cho trẻ em. Từ Rating PG trở lên là loại này.
Seme: Được dùng khi nói về mối quan hệ kiểu yaoi, chỉ người chủ động.
Uke: Được dùng khi nói về mối quan hệ kiểu yaoi, chỉ người bị động.
Mary Sue: Một nhân vật mà thực ra là tác giả tự viết về mình cải trang trong đó.

Fanwork

Write

Fanwork

Write

Fanwork

Write