I.Chap 1:Cô bé cô đơn(Kodoku no shōjo)
Tên tôi là ShiChi Nanaban Kira.Tôi là một học sinh yếu ớt và dễ thương và thông minh của trường.Có lẽ bạn sẽ nghĩ tôi sẽ rất hạnh phúc khi là một học sinh ngoan phải không?Nhưng...thực ra là...Không!Tôi rất ghét là một kẻ yếu ớt và bị kẻ khác bắt nạt.Ở trường cũng vậy,trường tôi là một trường được phần lớn số Yankee* "thông minh" nhập học .[*Yankee:Kẻ đầu gấu.]
Có thể nói...Mặc dù có bắt nạt hoặc đánh nhau trong trường đi chăng nữa thì cũng chỉ bị la hoặc phạt bình thường mà thôi.Vì những Yankee ở đây rất đặc biệt,họ thông minh nhưng lại đầu gấu!Các bạn thấy đấy...Khi mới vào ngôi trường này tôi...chỉ là một cô bé học sinh bình thương,nhút nhát và vụng về.Mọi bọn Yankee trong lớp đều xa lánh và trêu chọc tôi,nhưng rồi có một lần....
(8:00){Tại nhà Tôi}:
Có tiếng gõ cửa ở dưới nhà...Tôi chạy xuống và mở cửa,tôi rất ngạc nhiên vì đó là Tatematsu kai Zen chị họ của tôi.Thật ra,chị Zen và tôi có chung một hoàn cảnh,nhà chị Zen thì bố mẹ bỏ rơi còn tôi thì là bố mẹ li dị.Mẹ tôi vì muốn nuôi lớn tôi mà lao đầu vào công việc nên có rất ít thời gian ở bên tôi,rồi mẹ đã mượn nhiều tiền vào việc mua đất trồng rừng mà nợ ngân hàng khá nhiều tiền.Thế là bây giờ mẹ lại cố gằng làm việc đẻ trả số tiền đó nên...thời gian ở bên mẹ càng ít hơn nữa.Nhưng tôi còn có chị Zen,một người chị họ thân thiết với tôi nhất và coi tôi như em ruột.Tôi mở hỏi Chị Zen:
-Kanojo Zen*!Chị đang làm gì ở đây vào giờ này thế ạ?[Kanojo:Chị]
Chị Zen chỉ cười và nói với tôi:
-Watashi wa shijō ni atarashii ugoki o o yomi ni narimashita ka?
(Em vừa mới chuyển tới trường chị à?)
Tôi trả lời:
-Vâng ạ,em...
Chị Zen ôm lấy tôi và nói:
-Thế là chị em mình được học với nhau rồi!
Tôi nói một giọng buồn rầu:
-Chị Zen,tại sao trong lớp em...lại bị xa lánh thế ạ??
Chị Zen bảo với tôi một giọng dịu dàng rồi xoa đầu tôi:
-Ngoan,mấy đứa trong lớp sao mà khó chịu với em thế...
Rồi chị đổi giọng hướng mặt lên trần nhà,chỉ tay và quát lớn:
-Bọn nó mà bắt nạt em thì chị...GIẾT HẾT!!!
Sáng hôm sau tôi đã cùng chị Zen đến lớp,trên đường vào lớp học mọi người đều cúi chào chị Zen.Có người nhìn thấy chị ấy không chào thế là bị bọn đàn em chị ấy cho ăn...đạp.Vốn là một học sinh thông minh và là Hội Trưởng Ban Quản Trị của trường học,là nữ hoàng của trường cấp 2 nhưng chị ấy còn là một Yankee!Chị ấy cùng anh Ansatsu-sha Subaru với Tsumetai Rui hai Hoàng Tử của trường là những Yankee ghê gớm nhất trong trường!!
~Hết chap 1~